北滩(North Beach,旧金山) | Extranomical
  • English
  • Italiano
  • 日本語
  • Deutsch
  • Português
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • 简体中文

You are here

北滩(North Beach,旧金山)

San Francisco City night view and Trans America

在一个凉爽的雾气弥漫的旧金山式的早晨,漫步在有旧金山小意大利之称的北滩(North Beach)街上,是一次多么惬意的徒步探索之行啊!街上充满着浓郁的意式烘焙咖啡(Espresso Roasting)的香气,还有热捧捧的炸洋葱圈的香味。在北滩有垮掉的那一代(the Beat Generation)的追随者,每天都有大批的太极拳(Tai-Chi)的爱好者在华盛顿公园(Washington Park)晨练,沿街还有很多的意大利咖啡馆和意式烘焙咖啡吧。以前,这个地方的确是一个海滩,是旧金山东北方向的海岸线。北滩的沙滩是日积月累形成的,与巴巴利海(Barbery Coast)相连,过去是是放荡者和富人们常去的地方,现在他们多选择在杰克逊广场(Jackson's Square)、中国城(Chinatown)、俄罗斯山(Russian Hill)、电报山(Telegraph Hill)和金融区(Financial District)。北滩坐落着科伊特塔(Coit Tower),在那里你可以俯视整个旧金山湾,特备是九曲花街,它的精致无人能比,除了曾经在康特俱乐部(Conter Club)发现的曲线。康特俱乐部于1964年开张,是美国第一家脱衣舞俱乐部(Striptease Club)。

对于来自南美、欧洲还有澳大利亚的监禁地(Australian penal colonies)的移民来说,北滩是他们进入旧金山的门户,他们都是从北角的码头上岸来到旧金山的。来自利古里亚(the Ligurian Sea)海边村庄的意大利的渔民千里迢迢地来到旧金山,因为在那里他们能够做他们喜欢做的事——捕鱼。1870年, 这些意大利渔民提供的鱼占了整个旧金山鱼市场的90%。早期的意大利移民们把北滩当做他们的家,并带来了他们最爱的意大利食物、葡萄酒,喜欢和好朋友坐在咖啡馆里品味一杯浓郁的意识烘焙咖啡。今天,北滩的大街小巷都是意大利咖啡馆和餐厅,那些咖啡的热衷者和浪漫主义家坐在一起,边品着香气四溢的咖啡,边欣赏着真实的北滩。从Fior d’Italia(美国最早的意大利餐厅)到Moose’s,Café Trieste,Capp’s Corner,Caffe Sport,再到Molinari熟食店(Molinari’s Delicatessen),利古里亚面包房(Liguria Bakery),维多利亚糕点房(Victoria Pastry Company),北滩餐厅(North Beach Restaurant)和玫瑰坊(the Stinking Rose),你可以找到精致的意大利蛋糕,美味的意大利熏火腿和意大利面,还有一杯浓郁的意大利咖啡。 Joe Di’Maggio就是来自这个闻名于世的地区,还有 Joseph Allioto,他是旧金山的前任市长。

在20世纪50年代的早期,年轻人战后的焦虑情绪被一股夹杂着创新力、实验冲动和活力的混合物所取代,这种情况催生了垮掉的一代。Jack Kerouac,一个标志性的垮掉的一代(the Beat Generation)的诗人和作家,是垮掉派运动(the Beat Movement)的灵魂人物。Lawrence Ferlinghetti在1953年建立了City Lights Bookstore,并成为了那些思想家、诗人和作家定义时代和创造前沿作品的书房。书店里烟雾缭绕的氛围和劲爆的爵士音乐激发了他们的灵感。这家书店一直营业到雾气弥漫的深夜。City Lights Bookstore只售平装书,是旧金山文化史上的一个地标性建筑,这里曾经诞生了Allen Ginsberg、Neal Cassady、 Ruth Weiss和William S. Burroughs等作家和诗人,还有一些古老的剧本和诗集至今仍在店里有售。

从过去到现在,北滩有很多旧金山的文化建筑,包括the Purple Onion——旧金山著名的喜剧俱乐部,Enrico Banducci’s Hungry I和Vesuvio’s café——著名的快掉的一代的酒吧,还有Enrico’s Sidewalk Café,Washington Square Bar,Grill, Steve Silver的时事讽刺喜剧和Beach Blanket Babylon。

Satisfaction Guaranteed